What do I do if my meter serves multiple buildings?

In the Meter Editor, the middle box allows you to mark the buildings that the meter is connected to. Simply check off the appropriate meters.